REGULAMENTUL PRIVIND DATELE – INFORMAȚII DE BAZĂ

Regulamentul privind datele (Regulamentul UE 2023/2854) este un act legislativ direct aplicabil al Uniunii Europene, care reglementează condițiile de acces la datele generate de așa-numitele produse conectate și serviciile conexe, începând cu data de 12 septembrie 2025. Regulamentul extinde drepturile utilizatorilor – atât persoanelor fizice, cât și companiilor – de a utiliza aceste date și le permite să le partajeze cu terți, la propria discreție.

ETA a.s. este pregătită să implementeze integral soluții în conformitate cu regulamentul privind datele și să construiască încrederea în serviciile de date și inovare. În acest context, a pregătit acest document, prin care pune la dispoziția partenerilor săi comerciali și clienților informații de bază despre drepturile lor, la datele generate în timpul utilizării produselor conectate și serviciilor asociate, precum și alte informații solicitate de acest regulament.

1.1. Definiții

• Client: Se referă la clienții ETA a.s., respectiv fie clienții finali ai produselor ETA a.s., fie partenerii săi contractuali care vând produse sau asigură în alt mod distribuția acestora sau furnizarea de servicii legate de acestea.
• Date: Toate înregistrările digitale despre evenimente, fapte sau informații. Aici se includ și fișiere precum înregistrări audio, imagini, materiale video sau alte tipuri de conținut electronic.
• Utilizator: Orice persoană care deține un produs conectat (de exemplu, un dispozitiv cu conexiune la internet) sau căreia i s-au acordat prin contract drepturi temporare de utilizare a acestui produs. Utilizatorul are, de asemenea, posibilitatea de a accesa serviciile asociate produsului.
• Deținătorul datelor: Persoana fizică sau juridică care, în conformitate cu prezentul regulament sau cu legislația aplicabilă, are dreptul sau obligația de a utiliza și de a face accesibile datele din produs sau din serviciile conexe. Poate fi vorba de date care au fost generate în timpul utilizării produsului conectat sau care au fost create în timpul furnizării serviciului conex, dacă acest lucru reiese din contract. Cel mai adesea, este vorba de producătorul produsului conectat sau de furnizorul serviciului conex.
• Destinatarul datelor: Persoana fizică sau juridică care obține datele de la deținătorul datelor pentru scopuri comerciale sau profesionale. Destinatarul datelor nu este utilizatorul produsului în sine, ci o altă persoană, de exemplu o terță parte căreia deținătorul datelor îi furnizează datele fie la cererea utilizatorului, fie dacă acest lucru este impus de lege.
• Produs conectat: Produs care, în timpul utilizării, obține, generează sau colectează date referitoare la sine sau la mediul înconjurător. Acest produs poate transmite date prin intermediul unui serviciu de comunicații electronice, al unei conexiuni fizice sau al accesului la un dispozitiv. Funcția sa principală nu constă în stocarea, prelucrarea sau transmiterea datelor în numele altor persoane decât utilizatorul.
• Serviciu conex: Serviciu digital (de exemplu, software, aplicație) care, la momentul achiziționării, închirierea sau leasingului, este conectat la un produs conectat, astfel încât, fără acesta, produsul nu poate îndeplini unele dintre funcțiile sale. Poate fi, de asemenea, un serviciu conectat ulterior de către producător sau de către o terță parte, în scopul completării, actualizării sau modificării funcțiilor produsului conectat.

1.2. Principii cheie ale regulamentului privind datele

• Controlul utilizatorului și transparența: Utilizatorii (persoane fizice sau juridice) au dreptul de a accesa și de a gestiona datele generate de produsele conectate.
• Acces și utilizare echitabile: Datele pot fi furnizate utilizatorului însuși sau partajate în mod securizat cu terțe părți selectate.
• Securitatea datelor și conformitatea cu legislația: Partajarea datelor se desfășoară în conformitate cu norme stricte de securitate și cu garanții prevăzute de lege.
• Soluționarea litigiilor: Regulamentul privind datele stabilește mecanisme clare pentru soluționarea disputelor privind accesul la date.

1.3. La ce se referă regulamentul privind datele?

Regulamentul privind datele se aplică produselor conectate și serviciilor digitale conexe. În cazul clienților ETA a.s., este vorba în special de produsele ETA a.s. pe care ETA le produce direct sau le comercializează/distribuie și care:

• generează date privind utilizarea, starea sau mediul înconjurător, inclusiv modificări ale modelelor de utilizare,
• transmit aceste date prin conexiune cu sau fără fir, sau
• includ aplicații mobile care permit controlul de la distanță al funcțiilor produsului.

ETA a.s. comercializează/distribuie în special produse ale următoarelor mărci:

• ETA, JVC, GoGEN, Hyundai, Gallet, GND, Goddess, precum și alte mărci proprii.

1.4. Ce date intră sub incidența regulamentului?

Regulamentul privind datele se aplică datelor neprelucrate generate în timpul utilizării produselor conectate și a serviciilor digitale conexe, în măsura în care aceste date sunt ușor accesibile din produs. Sunt considerate ușor accesibile datele din produse și din serviciile conexe pe care deținătorul datelor le obține în mod legitim sau le poate obține în mod legitim din produsul conectat sau din serviciul conex, fără eforturi disproporționate care depășesc cadrul unei operațiuni simple.

Produsele conectate ale companiei ETA includ diverse modele, configurații și servicii integrate. Volumul de date generat în timpul utilizării acestora variază în funcție de produsul specific, de caracteristicile sale funcționale, de versiunea hardware, de modul de utilizare, de actualizările software și de serviciile terțe activate.

În mod obișnuit, în cazul produselor conectate ale companiei ETA a.s., datele vizate includ:

• Informații despre dispozitiv: specificații tehnice și identificatori, inclusiv versiunea software-ului, starea modulelor, starea sistemului și înregistrările de monitorizare.
• Date de funcționare: date analitice despre modul de utilizare a produsului conectat, de exemplu starea dispozitivului, durata de utilizare, nivelul de încărcare a bateriei sau consumul de energie.
• Date de diagnosticare: Mesaje de eroare și informații privind starea sistemelor individuale.
• Setări și preferințe ale utilizatorului: Setări de profil, configurații individuale și preferințe exprimate de utilizator.
• Utilizarea aplicațiilor și a conținutului: Informații analitice despre utilizarea aplicațiilor instalate, vizualizarea conținutului și accesul la materiale media.
• Interacțiunea cu interfața utilizatorului: Date privind comportamentul utilizatorului în navigarea meniurilor, utilizarea funcțiilor de căutare și a altor elemente de control.
• Conexiune și rețea: Informații despre conexiunea la internet, viteză, întreruperi și actualizări de software.
• Date din servicii terțe și asistenți vocali (dacă este relevant): Informații privind utilizarea integrărilor cu servicii inteligente și comenzile vocale.
• Date din serviciile digitale conexe.

Domeniul specific al datelor disponibile poate varia în funcție de tipul produsului conectat, de modelul acestuia și de configurația sa particulară.

Accesul la date va fi furnizat în măsura în care este disponibil din punct de vedere tehnic și în conformitate cu condițiile producătorului dispozitivului respectiv. Datele generate de produsul conectat sunt stocate, în funcție de tipul și modelul specific al dispozitivului, fie direct, în produsul conectat, fie pe un server la distanță. Volumul, formatul și modul de colectare a datelor variază în funcție de tipul și modelul produsului. Utilizatorul poate avea acces la acestea fie direct prin interfața dispozitivului sau aplicația asociată în secțiunea corespunzătoare din setări, fie prin linkul de pe site-ul web al ETA a.s. sau prin contactul menționat mai jos. Cererile trebuie să includă tipul produsului și identificatorul de referință al produsului.

1.5. Regulamentul privind datele nu se aplică următoarelor categorii de informații:

• Datele rezultate din prelucrări complexe, calcule sau combinarea mai multor surse (de exemplu, analize predictive),
• Conținutul protejat de drepturi de autor (de exemplu, conținut audiovizual),
• Informațiile a căror divulgare ar încălca protecția datelor cu caracter personal sau ar compromite secretul comercial.

1.6. Ce drepturi aveți în legătură cu datele provenite de la produsele conectate și serviciile conexe?

Regulamentul privind datele oferă utilizatorilor un control mai bun asupra datelor generate de produsele conectate și serviciile conexe, ceea ce înseamnă o mai mare transparență și posibilități de gestionare a acestor date.

În cazul utilizatorilor ETA a.s., acest cadru garantează în special:

• Dreptul extins de acces la datele provenite de la produsele conectate și serviciile conexe
• Posibilitatea de a utiliza aceste date în scopuri proprii și
• Dreptul de a le partaja cu parteneri selectați, conform alegerii utilizatorului.

1.7. Protecția datelor cu caracter personal

Adoptarea regulamentului privind datele nu afectează legislația în domeniul protecției datelor cu caracter personal, în sensul Regulamentului general privind protecția datelor cu caracter personal (Regulamentul UE 2016/679).

Toate prelucrările de date cu caracter personal în legătură cu prezentul regulament se supun exclusiv normelor Regulamentului general privind protecția datelor cu caracter personal, inclusiv principiilor legalității, transparenței și limitării scopului. Datele cu caracter personal pot fi prelucrate numai pe baza unui motiv legal valabil și cu respectarea deplină a drepturilor persoanelor vizate. Pentru informații suplimentare privind prelucrarea datelor cu caracter personal, vă rugăm să consultați Politica de confidențialitate.

1.8. Contacte și alte surse de informații

Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de informații suplimentare, ne puteți contacta prin intermediul formularului de contact disponibil pe pagina web Informații de contact.